だのに instead of なのに
This is even on jisho but basically certain types of characters (especially old rough men? not 100% sure) will sometimes use だのに instead of なのに as typical fictional role language. It might even show up in certain dialectal-sounding accents in media.
Here’s two examples: